Throw Thunder・雷を落とす
A story by This Idiot.
「哲学は、難しくない」
新共同訳版聖書をどう解釈しろというのか。真剣に、切実に、ただ厳粛に、この馬鹿は知りたい。
「初めに、神は天地を創造された。」亦巨大な独創を行っているのである。
では具体的に、どのように神は創造するのか。魔法の杖を振り、雷を落とすのか。魔法、錬金術、手品、呪術、奇術、幻術、魔術、呪文、悪魔と魔女の所業、…これらの言葉はすべて、否定的な意味を含む。
漠然とした神の魔法だけが問題なのではない。その「初めに」の定義も怪しい。天地が、「初めに」創造されるのならば、神はどこから来たのか。すべてが始まる前か？とすると、ここでいう「初めに」は、真の「初め」ではないということになる。
信者ならばきっと、考えるのではなく感じるべきだ、と言うだろう。この出鱈目を対処するには、スターウォーズの映画を見るときのように、コールリッジの「不信の一時的停止」が必要なのだ。
美紀がそれでいいと思うのなら、それでいい。更にヴィットゲンシュタインも似たように言っている。「哲学は、難しくない。君は只混乱しているだけだ。」
末の妹が新婚旅行で夫と福岡を訪れ、二人揃って同じ猿の入れ墨を彫った際に、妹が痛むところにはナプキンを当てたと言った。美紀はなぜだか「サランラップ」と聞き違えたらしく、「便利だね、ほんと、いろんな使い方ある」と言いだした。それも、サランラップをコンドームとして使っていると勘違いした模様。
ゴムの混乱も、哲学だろうか。
[Philosophy Is Not Difficult]
Seriously, earnestly, solemnly, how are you supposed to interpret the version of The New Interconfessional Translation Bible? This idiot would like to know.
“In the beginning God created Heaven and Earth.” It is once again a gigantic originality.
Then, specifically, how does God carry out His creating? Shake the magic wand and throw thunder? Witchcraft, alchemy, a sleight of hand, sorcery, conjuring, wizardry, black magic, a spell, the work of demons and witches… All these words have negative connotations.
God’s vague magic is not the only problem. That “In the beginning” also looks suspicious. If Heaven and Earth were to be created in the beginning, where did God come from? Before it all started? Meaning, “In the beginning” didn’t happen in the beginning.
Believers would probably say we shouldn’t think but feel. Like when you watch a Star Wars movie, you need Coleridge’s “suspension of disbelief” to deal with this codswallop.
If Miki thinks it’s okay, it’s okay. Wittgenstein says so as well. “Philosophy is not difficult. You just got to get confused.”
When my youngest sister came to Fukuoka with her husband on her honeymoon, they both had the same monkey tattooed, and she said she placed a sanitary napkin on her wound. For some reason, Miki heard “Saran wrap,” and blurted out, “That’s handy, eh, so many ways to use it.” Apparently, she thought they were using the Saran wrap for condom.
Does this type of condom confusion also count as philosophizing?
