Unconstitutional・違憲

 


A story on The Boy of the Wind.

「女神とのセックス」

何年も前、ある日の夕暮れに、大勢の人が滑稽な小旗を掲げながら、皇位継承の儀式で新天皇の到着を心待ちにしていた。理由もわからぬまま、誰もがいたく興奮していた。

天皇は神性を剥奪されたはずであったが、されども儀式は続けられていた。男は群衆に手を振り、その姿がカメラに収められる。

運のいいやつめ。この特別なお人は真っ白なローブに身を包み、天照大神と一夜を過ごすべく、木造のお堂の暗がりに案内されるところだった。

いわば。あたかも。

風の少年は、フィクションを必要とし、盲信を当てにする。

「十数億円も、誰が払っているんだ。 これは妥当な額か?」若い理髪師は、手話で呟いた。

彼の隣には、同じく聾者の、「違憲」と書かれた看板を掲げた若い女性が立っていた。

政府によれば、儀式は、女神との結婚ではなく、饗宴として成り立っていた。しかし、問題は女神とのセックスより、俗塵の金だった。

「憲法の政教分離規定は国家が宗教とのかかわり合いをもつことを全く許さないとするものではなく、相当とされる限度を超えるものと認められる場合にこれを許さないとするものである。」こう最高裁判所は判決を下した。笑いの種が盡きぬようにと、饒舌を売る。

いわば。あたかも。

風の少年は、不信が不可欠で、ノンフィクションを渇望する。

判事は、若い聴覚障害者カップルの苦悩を痛いほど理解していながら、彼らを逮捕するよう命じた。 


[Sex with a Goddess]

One day many years ago, the sun already setting, a mass of people with silly little flags eagerly awaited the arrival of the new Emperor for the ascension ceremony. No one knew why, and everyone was very excited.

The Emperor was supposed to have been stripped of divinity, but the ritual continued anyway. The man waved to the crowd, and the cameras filmed.

Lucky bastard. This designated human was wrapped in a pure white robe and about to be escorted into the dark of a wooden hall to spend the night with the Great Goddess Amaterasu. 

So to speak. As if.

The boy of the wind needs fiction and wants belief.

“Billions of yen, who’s paying? You call this appropriate?” a young barber gestured in sign language. 

Next to him stood a young woman, also deaf, holding a signboard with the word “Unconstitutional.” 

According to the government, the ritual was configured not as a wedding with a goddess, but as a formal banquet. Yet the problem was the earthly money rather than the sex with a goddess. 

“The constitutional separation of politics and religion does not imply that the nation can never be allowed to engage with religion, but this is not allowed when deemed to exceed the limit of what is appropriate.” Thus, the ruling issued by the Supreme Court. They sell their eloquence to keep the laughter flowing.

So to speak. As if.

The boy of the wind requires distrust and craves nonfiction.

The judge deeply understood the pain of the young deaf couple and ordered to have them arrested.


Popular Posts